Dym Festiwal / 24.05 – 01.06 + / Gorzów Wielkopolski

Opis:

Cześć!
Kolejna odsłona Dym festiwalu odbędzie się w trochę innej formie niż do tej pory. Postanowiliśmy trochę zwolnić i rozciągnąć program w czasie, by mieć chwilę na złapanie oddechu oraz możliwość spokojnego przeżycia poszczególnych wydarzeń. W końcu wolniej nie oznacza nudniej, będzie jeszcze ciekawiej! Istotą częścią majowej odsłony festiwalu będzie rezydencja artystyczna zorganizowana przy współpracy z Goethe Institut w ramach projektu Rozmowy Zamiejscowe / Ortsgespräche. Wspólnie z przyjezdnymi artystami wybierzemy się na poszukiwanie inspiracji z naszego miasta, które następnie posłużą nam do wspólnej pracy z dźwiękiem. Dzięki wsparciu Miejskiego Centrum Kultury pozostała część programu będzie równie ciekawa. Dodatkowo cieszymy się bardzo z tego, że inne instytucje miejskie i nie tylko umożliwią nam zorganizowanie wydarzeń we wspaniałych przestrzeniach.

DYM FESTIWAL 24.05-01.06 + wydarzenia dodatkowe we wcześniejszych terminach (więcej szczegółów niebawem)

Podczas majowego festiwalu, oraz wydarzeń towarzyszących wystąpią:

Budokan Boys (US), Slawek Janicki i Jerzy Mazzoll, Gunnar Geisse (DE), Bartek Kujawski, John Lake, Jano Doe (CZ), SqrtSigil, Deadly Firend, Hope Scandal (KOR/PL), julek ploski Premium, MŁYN, Dąbrowski/Mańko, Sebastian Milewski, di.ARIA, Adam Frankiewicz, Nie Nein Нет, Próżnia, ASTMA, Maciej Garczarek, Adrian Chmielewski, Kałuski, Jan Migdal, Altimet Densa, Fabian, Agatka, volksband, Witold Wawrzon, Navmort, Nova Reperta, Jeff Gburek, Maurycy Kiebzak-Górski, Paweł Szamburski…

ENG:

The next edition of Dym festival will take place in a slightly different form than before. We decided to slow down a little and stretch the program in time to have a moment to catch a breath and the possibility of a peaceful experience of individual events. In the end, slower doesn’t mean boring, it will be even more interesting! The important part of the May edition will be an artistic residence organized in cooperation with the Goethe Institut as part of the Rozmowy Zamiejscowe / Ortsgespräche project. Together with visiting artists, we’ll go to find some inspirations from our city, which we’ll use to work with sound. We would like to thank MCK Gorzów for helping us from the beginning. In addition, we are very happy that other city institutions enable us to organize events in lovely locations.

more details to be announced soon…

MCK Gorzow, Miejski Ośrodek Sztuki, Goethe-Institut, Rozmowy Zamiejscowe / Ortsgespräche, Muzeum Lubuskie, Filharmonia Gorzowska, Magnetoffon Gorzów, CKN Centrala, SEJF, dym….