Japoński Rave – J-Dub Party feat. WaqWaq Kingdom

J-Dub Party feat. WaqWaq Kingdom
• japoński rave •

[Please scroll down for English]

PL
Noc muzyki tanecznej, dubowy rave z udziałem japońskiego kolektywu dj-skiego oraz duetu WaqWaq Kingdom. Performance Waq Waq to psychodeliczna mieszanka japońskiej muzyki tradycyjnej z jamajskim dancehallem, dubem, techno i rdzenną polirytmią soundtracków Nintendo. Ich teksty i wizualizacje nawiązują do mitologii shintoistycznej oraz festiwali matsuri, oddających cześć lokalnym bóstwom „Kama-sama”.

Waq Waq to:
• Kiki Hitomi – wokalistka i autorka tekstów King Midas Sound (Ninja Tune), Black Chow, japońskiego duetu dubstepowego Dokkebi Q, a także zespołu NoinoNoinoNoino.
• Shigeru Ishihara – znany jest przede wszystkim jako DJ Scotch Egg, legenda breakcore-gameboy, a także z gry na basie w Seefeel (Warp Records) oraz w projekcie Devilman i Small But Hard Records. Oprócz produkcji dźwięków, kieruje restauracją Samurai Spoon, robiąc najlepsze Okonomiyaki w Berlinie.

Poza koncertem WaqWaq tej nocy usłyszycie największe japońskie hity: popowe przeboje lat 60-tych, 70-tych i 80-tych, enka, electro-pop, reggae, dub, minyou oraz japoński hip-hop.

www.jahtari.bandcamp.com/album/shinsekai
„Suger Pills”: www.youtube.com/watch?v=3W_4c0gqKwc
„Love Game”: www.youtube.com/watch?v=jLkJ_Xd_Bys

Bilety dostępne są w sprzedaży na: www.radioazja.pl, Going. oraz ebilet.pl.

Kup bilet:
Radio Azja:
https://www.radioazja.pl/film.do?id=546&idc=115&mid=1183_546
eBilet: https://www.ebilet.pl/muzyka/festiwale/radio-azja/
Going: https://goingapp.pl/selection/1136/festiwal-radio-azja
TR Warszawa: http://trwarszawa.pl/repertuar/

Organizator: Festiwal Filmowy Pięć Smaków
Partnerzy: Miasto Stołeczne Warszawa, TR Warszawa, 999, ARKO
Patroni medialni: TVP Kultura, Dwójka – Program 2 Polskiego Radia, Polityka, Co Jest Grane24, Zwykłe Życie, Aktivist, Glissando

ENG
A night filled with Japanese dance music, a dub rave with a Japanese DJ collective and the Waq Waq Kingdom duo. The Waq Waq performance is a psychedelic mix of traditional Japanese music, Jamaican dancehall, dub, techno, and the native polyrhythms of Nintendo soundtracks. Their lyrics and visualizations are inspired by Shinto mythology and matsuri festivals, worshiping local „Kama-sama” deities.

WaqWaq Kingdom are:
• Kiki Hitomi – singer/songwriter from bass explorers King Midas Sound (Ninja Tune), Black Chow, the Japanese Dubstep noise duo Dokkebi Q and the NoinoNoinoNoino project.
• Shigeru Ishihara – mostly known as breakcore-gameboy legend DJ Scotch Egg, but also for playing bass in Seefeel (Warp Records), the Devilman project and Small But Hard Records. When he’s not saving the world operating the WaqWaq science lab he’s running Samurai Spoon, making the best Okonomiyaki in Berlin

The Waq Waq concert will be followed by pop hits of the 60s, 70s and 80s, enka, elecropop, reggae, dub, minyou, and Japanese hip-hop.

www.jahtari.bandcamp.com/album/shinsekai

„Suger Pills”: www.youtube.com/watch?v=3W_4c0gqKwc
„Love Game”: www.youtube.com/watch?v=jLkJ_Xd_Bys

Tickets: www.radioazja.pl, Going., eBilet.
Organizer: Festiwal Filmowy Pięć Smaków
Partners: Miasto Stołeczne Warszawa, TR Warszawa, 999, ARKO
Media partners: TVP Kultura, Dwójka – Program 2 Polskiego Radia, Polityka, Co Jest Grane24, Zwykłe Życie, Aktivist, Glissando