Kande (Indonezja) w TR Warszawa

[Please scroll down for English]

Kande to ośmioosobowa formacja, której pasja i sceniczna energia nie pozostawia nikogo obojętnym. Trzy gitary, pięć tradycyjnych bębnów oraz nieokiełznane wokale tworzą porywającą do tańca, wybuchową mieszankę indonezyjskiego folkloru, sufickiego mistycyzmu, rockowej werwy i jazzowych improwizacji.
Muzycy pochodzą z Aceh, wyjątkowego terytorium Indonezji, położonego na północnym krańcu Sumatry. Od dziesięcioleci na szczytach lokalnych list przebojów królują tam indyjskie covery oraz muzyka dangdut, będąca hybrydą indonezyjskiego popu. Zdominowały one niemal zupełnie tradycyjną muzykę Aceh, która mimo bogactwa melodii i oryginalnych instrumentów, nie znajduje obecnie swojej publiczności.
Unikatowy folklor Aceh znalazł jednak swoich amatorów, którzy tchnęli nowego ducha w lokalne tradycje muzyczne. Wokalista Rafly i jego zespół Kande połączyli XVI-wieczne wpływy sufickie z rockowym brzmieniem, a elektrycznym gitarom dali do towarzystwa rodzime instrumentarium. Na repertuar Kande składają się przede wszystkim dawne wiersze i kołysanki śpiewane w języku aceh. Zespół za punkt honoru stawia sobie używanie tego pełnego niuansów, złożonego języka, który popada w zapomnienie i dla młodego pokolenia staje się coraz trudniejszy do zrozumienia.
Koncert odbywa się w ramach Europalia Indonesia Arts Festival.

Radio Azja
19.12.2017, g. 20.00
TR Warszawa
Bilety: 50 zł
http://bit.ly/RadioAzja2017

Kande is a band of eight, whose passion and stage energy leaves no one unmoved. Three guitars, five traditional drums, and the unbridled vocals, create an explosive, danceworthy mixture of Indonesian folklore, sufi mysticism, rock zest, and jazz improvisations.
The musicians come from Aceh, a unique territory in Indonesia, situated at the northern end of Sumatra. For decades, the most popular types of music in the region were the dangdut, a hybrid of Indonesian pop, and Indian covers. They almost entirely dominated the traditional Acehnese music, which has been neglected by the audiences, despite the richness of its melodies, and the original instruments.
The unique folklore of Aceh has found its enthusiasts, who breathed new air into the local music traditions. Rafly, the vocalist, and his band Kande, gave XVI-century sufi influences a rock twist, combining electric guitars with native instruments. Kande’s repertoire is built mostly around old poems and lullabies sung in Aceh. The band makes it their mission to use this complex, nuanced language, which is slowly being forgotten by the young generation.

Kande’s concert is a part of Europalia Indonesia Arts Festival.

19.12.2017, g. 20.00
TR Warszawa
tickets: 50 zł
http://bit.ly/RadioAzja2017