Koncert Jacqueline George i dj set „Efive”

Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie oraz Powidoki zapraszają na koncert Jacqueline George – jednej z założycielek kolektywu Egyptian Females Experimental Music Session i dj set Erica „EFIVE” Yengo.

[Please scroll down for English version]

Jacqueline George (1988) jest artystką dźwiękową i wizualną. Mieszka i pracuje w Kairze w Egipcie. W 2010 roku ukończyła Wydział Edukacji Artystycznej z tytułem magistra w dziedzinie „Digital Games as a Art Medium”. Interesuje się nagraniami terenowymi i dźwiękami miasta, szukając potencjału w hałasie Kairu. Pisze i komponuje także partie wokalne. Fascynuje ją zdolność dźwięku do przenoszenia pomysłów i rysowania obrazów mentalnych. W swojej pracy eksperymentuje ze specyficznymi środowiskami dźwiękowymi, wykorzystując performans i elementy wizualne, taniec współczesny i wideo.

Eric „EFIVE” Yengo zaprezentuje nowości z afrykańskich parkietów: najja music, coupe decale, afro pop, kizomba, ndombolo, mbalax… Pojawią się dynamiczne brzmienia i popularne hity, dzięki którym poczujemy atmosferę klubów w takich miastach jak Nairobi, Kapsztad, Luanda, Kinszasa, Dakar, Abidżan, Lagos, Akra czy Brazzaville.

Bilety
wstęp wolny

Więcej informacji i muzyka:
https://soundcloud.com/jacqueline-george
https://www.youtube.com/watch?v=qlgHe8ZjeHQ

Strona wystawy: niepodlegle.artmuseum.pl

***

The Museum of Modern Art in Warsaw and Powidoki invites you to a concert by Jacqueline George – one of the founders of the Egyptian Females Experimental Music Session collective and dj set by Eric „EFIVE” Yengo.

Jacqueline George (1988) is a sound and visual artist, living and working in Cairo, Egypt. In 2010 she graduated from Faculty of Art Education with a masters degree in “Digital Games as an Art Medium”. She is interested in field recordings, creative coding and human sounds, looking for creative potential inside Cairo’s noise, besides writing texts for vocals. She is fascinated by the ability of sound to carry ideas and draw mental images. In her work she experiments with special environments, using performance and visual elements, contemporary dance and videos.

Entry
Free of charge

More informations and sounds:
https://soundcloud.com/jacqueline-george
https://www.youtube.com/watch?v=qlgHe8ZjeHQ

Minisite: niepodlegle.artmuseum.pl/en