Marta Forsberg / Richard Hronsky | Spółdzielnia Ogniwo, Kraków

𝐌𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐅𝐨𝐫𝐬𝐛𝐞𝐫𝐠 – szwedzko-polska artystka dźwiękowa mieszkająca w Berlinie. W ostatnich latach wydawała muzykę w takich wytwórniach jak Warm Winters Ltd., XKatedral i Superpang. Jej twórczość eksploruje tematy języka i ludzkiej pamięci, kładąc duży nacisk na badania archiwalne. Ostatnio eksploruje interakcję między głosami ludzkimi i syntetycznymi, tworząc intymne i eteryczne pejzaże dźwiękowe. Współpracowała z wykonawcami i choreografami, takimi jak Sindri Runudde i Sheena McGrandles, a także angażuje się w działalność pedagogiczną, ucząc kompozycji muzycznej.

Wraz z Lo Kristenssonem współzałożyła Konstmusiksystrar, organizację zajmującą się promowaniem równości płci na szwedzkiej scenie muzycznej. Marta studiowała kompozycję elektroakustyczną w Królewskim Kolegium Muzycznym w Sztokholmie oraz na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie.

𝐑𝐢𝐜𝐡𝐚𝐫𝐝 𝐇𝐫𝐨𝐧𝐬𝐤𝐲 – artysta transdyscyplinarny, muzyk i „pasterz ambientu” z Karpat Zachodnich – gra na tradycyjnym instrumencie dętym basowym, fujarze. W swoich występach na żywo skupia się na dekompozycji dźwięku fujary poprzez przetwarzanie elektroniczne oraz, wraz z kompozycyjnymi harmoniami i zebranymi nagraniami terenowymi, kształtowaniu ich w nieograniczone pejzaże snów. Wydał trzy albumy, z których najnowszy, Pohreb (Pogrzeb), ukazał się we wrześniu 2025 roku nakładem mappa editions.

Organizuje również wydarzenia DIY – zbiorowe wystawy i koncerty w opuszczonych budynkach lub środowiskach naturalnych. Był inicjatorem i kuratorem wystawy rozptyyl (Dispersion, 2023) w Bratysławie, która zgromadziła ponad 150 artystów z ponad dziesięciu krajów UE i została zrealizowana niemal bez wsparcia finansowego.

Bilety: 40 zł na bramce (notaflof)
Online: https://stage24.pl/…/marta-forsberg-richard-hronsky…
Start: 19:00, zapraszamy od 18:30

~~~

We’re calling you to a concert in Kraków! On January 23 at 7 PM, an ephemeral electroacoustic duo from the extended family of the Warm Winters Ltd. and Mappa labels will land at Spółdzielnia Ogniwo for a two-part live performance.

𝐌𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐅𝐨𝐫𝐬𝐛𝐞𝐫𝐠 – a Swedish-Polish sound artist based in Berlin. In recent years, she has released music on labels such as Warm Winters Ltd., XKatedral, and Superpang. Her work explores themes of language and human memory, with a strong focus on archival research. Lately, she has been investigating the interaction between human and synthetic voices, creating intimate and ethereal soundscapes. She has collaborated with performers and choreographers including Sindri Runudde and Sheena McGrandles, and is also active in education, teaching music composition.

Together with Lo Kristensson, she co-founded Konstmusiksystrar, an organization dedicated to promoting gender equality on the Swedish music scene. Marta studied electroacoustic composition at the Royal College of Music in Stockholm and at the Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw.

𝐑𝐢𝐜𝐡𝐚𝐫𝐝 𝐇𝐫𝐨𝐧𝐬𝐤𝐲 – a transdisciplinary artist, musician, and “ambient shepherd” from the Western Carpathians, who plays the traditional bass wind instrument, the fujara. In his live performances, he focuses on decomposing the sound of the fujara through electronic processing and, together with compositional harmonies and collected field recordings, shaping it into boundless dreamscapes. He has released three albums, the most recent one, Pohreb (Funeral), published in September 2025 by mappa editions.

He also organizes DIY events – collective exhibitions and concerts in abandoned buildings or natural environments. He initiated and curated the exhibition Rozptyl (Dispersion, 2023) in Bratislava, which brought together more than 150 artists from over ten EU countries and was realized with almost no financial support.

Start: 19:00, gate from 18:30
Tickets: 40 zł on gate (notaflof)