NODO 2018 | New Opera Days Ostrava

NODO
Dny nové opery Ostrava
New Opera Days Ostrava

24. – 28. 6. 2018
4. bienále / 4th biennial

SEN O OPEŘE? / DREAMING OF OPERA?

Julius Eastman | Macle
cz | bit.ly/macle_cz
en | bit.ly/macle_en

Daniel Lo | A Woman Such as Myself
cz | bit.ly/woman_cz
en | bit.ly/woman_en

Alois Hába | Přijď království Tvé
cz | bit.ly/kralovstvi_cz
en | bit.ly/kralovstvi_en

Salvatore Sciarrino | Luci mie traditrici
cz | bit.ly/luci_cz
en | bit.ly/luci_en

John Cage | Song Books
cz | bit.ly/books_cz
en | bit.ly/books_en

Rudolf Komorous | The mute canary
cz | bit.ly/kanar_cz
en | bit.ly/kanar_en

VSTUPENKY A PERMANENTKY / TICKETS AND PASSES
Festivalová permanentka / Festival pass: 750 / 370 Kč
Vstupné / Admission: 120–350 Kč
Předprodej od 1. 4. / Advance ticket sale from April 1

www.newmusicostrava.cz

—
CZ/
Alois Hába, John Cage, Rudolf Komorous, Julius Eastman, Salvatore Sciarrino a Daniel Lo – skladatelé od nejstaršího po nejmladšího, jejichž díla Vám představíme na letošním bienále NODO (24. – 28. června 2018). Nejočekávanější událostí NODO 2018 je světová premiéra šestinotónové opery Přijď království Tvé (1937–1942) Aloise Háby. Sciarrinovu operu „přivezeme“ ve spolupráci s Varšavskou komorní operou a festivalem Varšavský podzim. Výjimečností festivalu je, že prezentuje díla v české nebo světové premiéře a jsou v Ostravě nastudována a inscenována několik dní před svým – u nás jediným – provedením. Unikátním spojením Ostravského centra nové hudby a Národního divadla moravskoslezského můžete být letos počtvrté svědky toho, jakou reálnou podobu získají sny o nové opeře, jak s naší současností může rezonovat hudební divadlo 20. a zejména 21. století.

—
EN/
Alois Hába, John Cage, Rudolf Komorous, Julius Eastman, Salvatore Sciarrino and Daniel Lo – seven composers, in order of birth, whose works feature in the program of this year’s NODO (June 24-28, 2018). The most eagerly awaited event of NODO 2018 is the world premiere of Alois Hába’s sixth-tone opera Thy Kingdom Come (1937-1942) Sciarrino’s opera will be “imported” in co-operation with Warsaw Chamber Opera and the Warsaw Autumn festival. A unique feature of the festival is that all productions are either Czech or world premieres, rehearsed and shaped in Ostrava itself directly before their single performance in the country. The co-operation of Ostrava Center for New Music and The National Moravian-Silesian Theater brings, for the fourth time, the opportunity to see dreams of new opera materialize and to experience the urgency with which musical drama of the 20th and especially the 21st century speaks to the present day.

—
Dirigenti / Conductors:
Bruno Ferrandis, Petr Kotík, Lilianna Krych, Owen Underhill

Režie / Directors:
Jiří Nekvasil – David Bazika, Jan Horák – Michal Pěchouček, Miřenka Čechová – Petr Boháč, Pia Partum

Operní orchestry / Resident orchestras:
Ostravská banda, ONO – Ostrava New Orchestra

—
Pořádá / Produced by Ostravské centrum nové hudby & Národní divadlo moravskoslezské.

Změna programu vyhrazena / Program subject to change